Pajhwok Services

Photo Service

SMS News Service

Pajhwok combines its expertise and experience in news reporting with a telecom firm and thus reach a wider audience in an 
effective way.

To subscribe: 
English News Update : Send 83 to 824
Dari News Update : Send 84 to 824
Pashto News Update : Send 85 to 824

Election Coverage

Special Mining Page

Afghan Peace Process Special Page

Addvertise With Pajhwok

Daily Newsletter

Sending Time (GMT / Kabul time)

Suggest a Story

Pajhwok is interested in your story suggestions. Please tell us your thoughts by clicking here.

Treatment of Afghan interpreters: British minister under fire

Treatment of Afghan interpreters: British minister under fire

May 06, 2016 - 09:15

KABULinfo-icon (Pajhwok): The British minister of state for defence has come under scathing attack over his department's policy on Afghan interpreters seeking asylum in the United Kingdom, Daily Mail reported on Friday.,

Earl Howe came in for flak after he defended the British government for keeping the interpreters in the Calais Jungle or deporting them. But House of Lords members slammed the action an 'inexplicable, inhumane and shameful'.

A ruckus erupted in the house when Lord Ashdown insisted there was 'nothing' stopping the government from letting interpreters now 'languishing in despair' into Britain.

According to the newspaper, 100 interpreters are believed to have directly appealed to the Ministry of Defence for help under a second scheme. However, their applications have gone unanswered.

Under the first scheme, 270 translators were permitted to stay in Britain, but only one was allowed in under the second. A dozen others are facing deportation from the UK. Ten of them, seeking to make it to Britain, are caught in the Calais Jungle camp.

The Mail said 10 more individuals had fled Afghanistaninfo-icon in a bid to reach Europe through risky sea crossings. But Earl Howe dismissed criticism of the treatment meted out to the translators

Ex-Tory minister Lord Fowler said: “Surely, the time has come for us to recognise we owe a debt of honour to those who helped this country at great danger to themselves.”

Ashdown, former Lib Dem leader, referred to two Afghans waiting for a decision in the UK and another 10 caught in despair in Calais. One of them was seriously wounded in an explosion.

PANinfo-icon Monitor/mud

Related Article

Download “Pajhwok” mobile App, on your smartphone to read and access latest news, features, interviews, videos and photos about Afghanistan.


Add new comment


Twitter Update